海內外詩歌界人士近日在網上慶祝美國《詩天空》創刊五週年。

    五年前的2月15日，全球首家中英詩歌雙語網刊《詩天空》在PoetrySky.com上誕生。 在《詩天空》，可以看到活躍在國際詩壇上的當代中國詩人和當代美國詩人。作為全球首家中英詩歌雙語網刊，《詩天空》(PoetrySky.com)至今已出版21期中英雙語季刊，並出版了《詩天空當代華語詩選》(2005-2006)雙語版和《詩天空當代美國詩選》(2005-2008)雙語版兩本合集，引起了當代中美詩歌界的很大反響。《詩天空》已經成為當代美國詩壇了解中國當代詩歌的重要參考，也是當代中國詩壇了解美國當代詩歌的重要參考。

    《詩天空》以促進中美、中西當代詩歌交流為宗旨。《詩天空》已被列入美國耶魯大學圖書館英美文學研究名錄、哥倫比亞大學翻譯中心網上研究名錄、美國國會圖書館文學名錄、俄亥俄州立大學當代中國文學研究名錄、荷蘭萊頓大學圖書館、香港大學圖書館、海德堡大學中國文學研究名錄、澳大利亞國立大學當代中國文學研究名錄等一批歐、美、亞、澳當代文學名錄和資料庫。

    旅美詩人、《詩天空》主編綠音(Yidan Han)在致詞中說：“在瞬息萬變的數位時代，如何保持清醒、敏銳和鎮定，堅持自己的詩歌理想，這要考驗每一位詩人的耐心和毅力。在《詩天空》上，我們可以看到當代中美詩人的新視角，新思維和新的表達方式。”她感謝《普羅維登斯日報》、中國新聞社、中國新聞社福建分社、《廈門日報》等媒體對《詩天空》的評論和介紹。

    北京大學謝冕教授、中國作協《詩刊》編委林莽、南京大學教授張子清、美國漢學家鄧騰克教授、薇拉·施娃茨教授、安凱德博士以及美國、台灣、新加坡、菲律賓、馬來西亞、越南等地的詩人和海內外漢學家、教授紛紛發去賀電，對中英詩歌雙語網刊《詩天空》慶祝創刊五週年表示祝賀。